Hitting the road? Find the most comfortable, convenient, and top-rated local motels for your next overnight stop.